ci: breaks apart the cluster assests jobs to provide cleaner stages - #86bvymu46

Introduces the concept of Cluster Assets, which are applications deployed into clusters using Helmfile instead of via PAT

see https://docs.pages.builder.ai/devsecops/infra/clusters/helmfile.html