Add BX Automation service on the pipelines

This new pipeline will be under a CI flag which will be set at the client project level.

Please check see the example on a real client project:

https://gitlab.builder.ai/clientprojects/assembler_projects/prd/bxinternalproject-61157-ruby/-/jobs/30350497