Pass the BX_SERVICE_API_KEY correctly

The BX_SERVICE_API_KEY var was not being passed properly on the header because of the single quotes.

Proof that issue has been fixed: https://gitlab.builder.ai/clientprojects/assembler_projects/prd/bxinternalproject-61157-ruby/-/pipelines/4409169